diff --git a/app/Domains/Integration/Services/TelepagosWebhookService.php b/app/Domains/Integration/Services/TelepagosWebhookService.php
index ec43f7e..fdc8a01 100644
--- a/app/Domains/Integration/Services/TelepagosWebhookService.php
+++ b/app/Domains/Integration/Services/TelepagosWebhookService.php
@@ -7,6 +7,7 @@ use App\Domains\Purchase\Models\Purchase;
 use App\Domains\Purchase\Models\TelepagosPayment;
 use App\Domains\Purchase\Models\TelepagosQr;
 use App\Domains\Purchase\Services\CheckoutService;
+use App\Domains\Purchase\Services\DniDistanceService;
 use Exception;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Builder;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Collection;
@@ -17,6 +18,7 @@ class TelepagosWebhookService
 {
     public function __construct(
         private readonly CheckoutService $checkoutService,
+        private readonly DniDistanceService $dniDistance,
     ) {}
 
     /**
@@ -84,10 +86,12 @@ class TelepagosWebhookService
                     ->where('payment_method', 'transfer');
 
                 $purchases = (clone $eligiblePurchases)
-                    ->where('transfer_payer_dni', $dni)
                     ->where('total', $amount)
                     ->latest()
-                    ->get();
+                    ->get()
+                    ->filter(fn (Purchase $purchase): bool => $purchase->transfer_payer_dni !== null
+                        && $this->dniDistance->distance($dni, $purchase->transfer_payer_dni) === 0)
+                    ->values();
 
                 $compra = $purchases->count() === 1 ? $purchases->first() : null;
 
@@ -115,6 +119,7 @@ class TelepagosWebhookService
                                 ->map(fn ($candidate): array => [
                                     'purchase_id' => $candidate->compra_id,
                                     'match_reason' => $candidate->match_reason,
+                                    'dni_distance' => $candidate->dni_distance,
                                     'amount_difference' => $candidate->amount_difference,
                                     'confidence' => $candidate->confidence,
                                 ])
@@ -255,25 +260,24 @@ class TelepagosWebhookService
         $maximumAmount = $this->normalizeAmount($numericAmount + $tolerance);
 
         return (clone $eligiblePurchases)
-            ->where(function ($query) use ($dni, $amount, $minimumAmount, $maximumAmount): void {
-                $query
-                    ->where(function ($query) use ($dni, $minimumAmount, $maximumAmount): void {
-                        $query
-                            ->where('transfer_payer_dni', $dni)
-                            ->whereBetween('total', [$minimumAmount, $maximumAmount]);
-                    })
-                    ->orWhere(function ($query) use ($dni, $amount): void {
-                        $query
-                            ->where('total', $amount)
-                            ->where(function ($query) use ($dni): void {
-                                $query
-                                    ->whereNull('transfer_payer_dni')
-                                    ->orWhere('transfer_payer_dni', '!=', $dni);
-                            });
-                    });
-            })
+            ->whereBetween('total', [$minimumAmount, $maximumAmount])
             ->latest()
-            ->get();
+            ->get()
+            ->filter(function (Purchase $purchase) use ($dni, $amount): bool {
+                if ($purchase->transfer_payer_dni === null) {
+                    return false;
+                }
+
+                $purchaseAmount = $this->normalizeAmount($purchase->total);
+                $distance = $this->dniDistance->distance(
+                    $dni,
+                    (string) $purchase->transfer_payer_dni,
+                );
+
+                return $distance === 0
+                    || ($purchaseAmount === $amount && $distance <= 2);
+            })
+            ->values();
     }
 
     /**
@@ -293,12 +297,19 @@ class TelepagosWebhookService
                 $candidatePurchases
                     ->map(function (Purchase $purchase) use ($dni, $amount): array {
                         $purchaseAmount = $this->normalizeAmount($purchase->total);
-                        $dniMatches = $purchase->transfer_payer_dni === $dni;
+                        $dniDistance = $this->dniDistance->distance(
+                            $dni,
+                            (string) $purchase->transfer_payer_dni,
+                        );
+                        $dniMatches = $dniDistance === 0;
                         $amountMatches = $purchaseAmount === $amount;
 
                         return [
                             'compra_id' => $purchase->id,
                             'dni_matches' => $dniMatches,
+                            'dni_distance' => $dniDistance,
+                            'payment_dni' => $dni,
+                            'purchase_dni' => $purchase->transfer_payer_dni,
                             'amount_matches' => $amountMatches,
                             'payment_amount' => $amount,
                             'purchase_amount' => $purchaseAmount,
diff --git a/app/Domains/Purchase/Models/TelepagosPaymentCandidate.php b/app/Domains/Purchase/Models/TelepagosPaymentCandidate.php
index 3c7cf0e..93152cc 100644
--- a/app/Domains/Purchase/Models/TelepagosPaymentCandidate.php
+++ b/app/Domains/Purchase/Models/TelepagosPaymentCandidate.php
@@ -10,6 +10,9 @@ use Illuminate\Database\Eloquent\Relations\BelongsTo;
     'telepagos_payment_id',
     'compra_id',
     'dni_matches',
+    'dni_distance',
+    'payment_dni',
+    'purchase_dni',
     'amount_matches',
     'payment_amount',
     'purchase_amount',
@@ -27,6 +30,7 @@ class TelepagosPaymentCandidate extends Model
             'telepagos_payment_id' => 'integer',
             'compra_id' => 'integer',
             'dni_matches' => 'boolean',
+            'dni_distance' => 'integer',
             'amount_matches' => 'boolean',
             'payment_amount' => 'decimal:2',
             'purchase_amount' => 'decimal:2',
diff --git a/app/Domains/Purchase/Resources/PurchaseResource.php b/app/Domains/Purchase/Resources/PurchaseResource.php
index 2b75285..3a0e44a 100644
--- a/app/Domains/Purchase/Resources/PurchaseResource.php
+++ b/app/Domains/Purchase/Resources/PurchaseResource.php
@@ -104,6 +104,7 @@ class PurchaseResource extends JsonResource
             'candidate_count' => $candidates->count(),
             'primary' => $primary === null ? null : [
                 'reason' => $primary->match_reason,
+                'dni_distance' => $primary->dni_distance,
                 'payment_amount' => $this->formatMoney($primary->payment_amount),
                 'purchase_amount' => $this->formatMoney($primary->purchase_amount),
                 'amount_difference' => $this->formatMoney($primary->amount_difference),
diff --git a/app/Domains/Purchase/Services/DniDistanceService.php b/app/Domains/Purchase/Services/DniDistanceService.php
new file mode 100644
index 0000000..44d30d2
--- /dev/null
+++ b/app/Domains/Purchase/Services/DniDistanceService.php
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Purchase\Services;
+
+/**
+ * Measures likely DNI typing errors using the optimal-string-alignment
+ * variant of the Damerau-Levenshtein distance.
+ *
+ * The returned value is the minimum number of single-character edits needed
+ * to transform one DNI into the other. Supported edits are insertion,
+ * deletion, substitution and transposition of two adjacent digits.
+ */
+class DniDistanceService
+{
+    /**
+     * Calculate the edit distance between two normalized DNI strings.
+     *
+     * Each matrix cell [row][column] stores the minimum edits required to
+     * transform the first $row digits of $left into the first $column digits
+     * of $right. The bottom-right cell therefore contains the final distance.
+     */
+    public function distance(string $left, string $right): int
+    {
+        $left = $this->normalize($left);
+        $right = $this->normalize($right);
+        $leftLength = strlen($left);
+        $rightLength = strlen($right);
+        $matrix = [];
+
+        // Transforming a prefix into an empty string requires deleting every digit.
+        for ($row = 0; $row <= $leftLength; $row++) {
+            $matrix[$row] = [$row];
+        }
+
+        // Transforming an empty string into a prefix requires inserting every digit.
+        for ($column = 0; $column <= $rightLength; $column++) {
+            $matrix[0][$column] = $column;
+        }
+
+        for ($row = 1; $row <= $leftLength; $row++) {
+            for ($column = 1; $column <= $rightLength; $column++) {
+                $substitutionCost = $left[$row - 1] === $right[$column - 1] ? 0 : 1;
+                $deletionDistance = $matrix[$row - 1][$column] + 1;
+                $insertionDistance = $matrix[$row][$column - 1] + 1;
+                $substitutionDistance = $matrix[$row - 1][$column - 1] + $substitutionCost;
+
+                // Keep the cheapest way to align the two prefixes at this position.
+                $matrix[$row][$column] = min(
+                    $deletionDistance,
+                    $insertionDistance,
+                    $substitutionDistance,
+                );
+
+                // Count two adjacent inverted digits as one edit instead of two substitutions.
+                if (
+                    $row > 1
+                    && $column > 1
+                    && $left[$row - 1] === $right[$column - 2]
+                    && $left[$row - 2] === $right[$column - 1]
+                ) {
+                    $matrix[$row][$column] = min(
+                        $matrix[$row][$column],
+                        $matrix[$row - 2][$column - 2] + 1,
+                    );
+                }
+            }
+        }
+
+        return $matrix[$leftLength][$rightLength];
+    }
+
+    /**
+     * Keep only digits and left-pad seven-digit DNIs so comparisons preserve
+     * the leading zero that is present when the DNI is extracted from a CUIT.
+     */
+    public function normalize(string $dni): string
+    {
+        $digits = preg_replace('/\D+/', '', $dni) ?? '';
+
+        return str_pad($digits, 8, '0', STR_PAD_LEFT);
+    }
+}
diff --git a/database/migrations/2026_08_27_010000_add_dni_distance_to_telepagos_payment_candidates.php b/database/migrations/2026_08_27_010000_add_dni_distance_to_telepagos_payment_candidates.php
new file mode 100644
index 0000000..5138717
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/2026_08_27_010000_add_dni_distance_to_telepagos_payment_candidates.php
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?php
+
+use App\Domains\Purchase\Services\DniDistanceService;
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('telepagos_payment_candidates', function (Blueprint $table) {
+            $table->unsignedTinyInteger('dni_distance')->nullable()->after('dni_matches');
+            $table->string('payment_dni', 8)->nullable()->after('dni_distance');
+            $table->string('purchase_dni', 8)->nullable()->after('payment_dni');
+        });
+
+        $dniDistance = new DniDistanceService;
+
+        DB::table('telepagos_payment_candidates as candidate')
+            ->join('telepagos_payments as payment', 'payment.id', '=', 'candidate.telepagos_payment_id')
+            ->join('compras as purchase', 'purchase.id', '=', 'candidate.compra_id')
+            ->select([
+                'candidate.id',
+                'candidate.match_reason',
+                'payment.cuit_buyer',
+                'purchase.transfer_payer_dni',
+            ])
+            ->orderBy('candidate.id')
+            ->each(function (object $candidate) use ($dniDistance): void {
+                if ($candidate->cuit_buyer === null || $candidate->transfer_payer_dni === null) {
+                    return;
+                }
+
+                $payerDni = substr((string) $candidate->cuit_buyer, 2, -1);
+                $distance = $dniDistance->distance($payerDni, (string) $candidate->transfer_payer_dni);
+
+                if ($candidate->match_reason === 'exact_amount_different_dni' && $distance > 2) {
+                    DB::table('telepagos_payment_candidates')->where('id', $candidate->id)->delete();
+
+                    return;
+                }
+
+                DB::table('telepagos_payment_candidates')
+                    ->where('id', $candidate->id)
+                    ->update([
+                        'dni_distance' => $distance,
+                        'payment_dni' => $payerDni,
+                        'purchase_dni' => $candidate->transfer_payer_dni,
+                    ]);
+            });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('telepagos_payment_candidates', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn(['dni_distance', 'payment_dni', 'purchase_dni']);
+        });
+    }
+};
diff --git a/tests/Feature/Integration/TelepagosWebhookTest.php b/tests/Feature/Integration/TelepagosWebhookTest.php
index 7dcdd75..b191bc4 100644
--- a/tests/Feature/Integration/TelepagosWebhookTest.php
+++ b/tests/Feature/Integration/TelepagosWebhookTest.php
@@ -351,6 +351,8 @@ class TelepagosWebhookTest extends TestCase
 
         $nearAmountVariant = $this->createVariantForTenant('candidates', 10, '52.00', 'near');
         $exactAmountVariant = $this->createVariantForTenant('candidates', 10, '50.00', 'exact');
+        $distanceTwoExactAmountVariant = $this->createVariantForTenant('candidates', 10, '50.00', 'distance-two');
+        $farExactAmountVariant = $this->createVariantForTenant('candidates', 10, '50.00', 'far-exact');
         $nearAmountDifferentDniVariant = $this->createVariantForTenant('candidates', 10, '51.00', 'near-other-dni');
         $outsideRangeVariant = $this->createVariantForTenant('candidates', 10, '100.00', 'outside');
 
@@ -366,8 +368,22 @@ class TelepagosWebhookTest extends TestCase
             User::factory()->create()->id,
             $exactAmountVariant->id,
             1,
+            '12345687',
+        );
+        $farExactAmountDifferentDniPurchase = $this->createPendingTransferPurchase(
+            $tenant,
+            User::factory()->create()->id,
+            $farExactAmountVariant->id,
+            1,
             '87654321',
         );
+        $distanceTwoExactAmountPurchase = $this->createPendingTransferPurchase(
+            $tenant,
+            User::factory()->create()->id,
+            $distanceTwoExactAmountVariant->id,
+            1,
+            '12345087',
+        );
         $nearAmountDifferentDniPurchase = $this->createPendingTransferPurchase(
             $tenant,
             User::factory()->create()->id,
@@ -412,11 +428,15 @@ class TelepagosWebhookTest extends TestCase
         $this->assertEqualsCanonicalizing([
             $nearAmountPurchase->id,
             $exactAmountDifferentDniPurchase->id,
+            $distanceTwoExactAmountPurchase->id,
         ], $payment->candidates()->pluck('compra_id')->all());
         $this->assertDatabaseHas('telepagos_payment_candidates', [
             'telepagos_payment_id' => $payment->id,
             'compra_id' => $nearAmountPurchase->id,
             'dni_matches' => true,
+            'dni_distance' => 0,
+            'payment_dni' => '12345678',
+            'purchase_dni' => '12345678',
             'amount_matches' => false,
             'payment_amount' => 50,
             'purchase_amount' => 52,
@@ -428,6 +448,9 @@ class TelepagosWebhookTest extends TestCase
             'telepagos_payment_id' => $payment->id,
             'compra_id' => $exactAmountDifferentDniPurchase->id,
             'dni_matches' => false,
+            'dni_distance' => 1,
+            'payment_dni' => '12345678',
+            'purchase_dni' => '12345687',
             'amount_matches' => true,
             'payment_amount' => 50,
             'purchase_amount' => 50,
@@ -435,6 +458,20 @@ class TelepagosWebhookTest extends TestCase
             'match_reason' => 'exact_amount_different_dni',
             'confidence' => 'medium',
         ]);
+        $this->assertDatabaseHas('telepagos_payment_candidates', [
+            'telepagos_payment_id' => $payment->id,
+            'compra_id' => $distanceTwoExactAmountPurchase->id,
+            'dni_matches' => false,
+            'dni_distance' => 2,
+            'payment_dni' => '12345678',
+            'purchase_dni' => '12345087',
+            'amount_matches' => true,
+            'match_reason' => 'exact_amount_different_dni',
+        ]);
+        $this->assertDatabaseMissing('telepagos_payment_candidates', [
+            'telepagos_payment_id' => $payment->id,
+            'compra_id' => $farExactAmountDifferentDniPurchase->id,
+        ]);
         $this->assertDatabaseMissing('telepagos_payment_candidates', [
             'telepagos_payment_id' => $payment->id,
             'compra_id' => $nearAmountDifferentDniPurchase->id,
@@ -455,6 +492,9 @@ class TelepagosWebhookTest extends TestCase
         $higherPriorityPayment->candidates()->create([
             'compra_id' => $nearAmountPurchase->id,
             'dni_matches' => true,
+            'dni_distance' => 0,
+            'payment_dni' => '12345678',
+            'purchase_dni' => '12345678',
             'amount_matches' => true,
             'payment_amount' => 52,
             'purchase_amount' => 52,
diff --git a/tests/Unit/Purchase/DniDistanceServiceTest.php b/tests/Unit/Purchase/DniDistanceServiceTest.php
new file mode 100644
index 0000000..2e531f7
--- /dev/null
+++ b/tests/Unit/Purchase/DniDistanceServiceTest.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Unit\Purchase;
+
+use App\Domains\Purchase\Services\DniDistanceService;
+use PHPUnit\Framework\Attributes\DataProvider;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+
+class DniDistanceServiceTest extends TestCase
+{
+    /** @return iterable<string, array{string, string, int}> */
+    public static function distances(): iterable
+    {
+        yield 'exact' => ['40123456', '40123456', 0];
+        yield 'leading transposition' => ['40123456', '04123456', 1];
+        yield 'trailing transposition' => ['40123456', '40123465', 1];
+        yield 'single substitution' => ['40123456', '40123856', 1];
+        yield 'substitution and transposition' => ['12345678', '12345087', 2];
+        yield 'seven digits normalized with leading zero' => ['04123456', '4123456', 0];
+        yield 'more than two edits' => ['40123456', '87654321', 7];
+    }
+
+    #[DataProvider('distances')]
+    public function test_it_calculates_damerau_levenshtein_distance(
+        string $left,
+        string $right,
+        int $expected,
+    ): void {
+        $this->assertSame($expected, (new DniDistanceService)->distance($left, $right));
+    }
+}